土佐日記 - Tosa Blog

エビで鯛を釣るような話 [土佐日記]

　八日、なほ、河上りになづみて、鳥飼の御牧といふほとりに泊る。今宵、舟君、例の病おこりていたく悩む。
　ある人、あざらかなる物持て来たり。米して返ごとす。男どもひそかに言ふなり。「飯粒してもつ釣る」とや。かうやうのこと、所々にあり。今日節忌すれば、魚不用。

　８日。まだ川を上るのに苦労して、鳥飼の御牧というあたりに泊まりました。今晩は船の主人がいつもの病気でずいぶん苦しんでいました。
　ある人が新鮮な魚を持ってきました。お返しはお米ね。男の人たちはこっそりこんなこと言ってましたよ。「飯粒でムツを釣ったね」って。こういうことはあちこちであります。でも、今日は精進の日なので魚は無駄。

※鳥飼＝大阪府摂津市鳥飼