松永英明: ページの作成: '''比喩'''（ひゆ）は、物事の表現においてイメージしやすい別のものになぞらえて表現することである。西洋の古典的レトリック…

2011-07-24T06:50:14Z

ページの作成: '''比喩'''（ひゆ）は、物事の表現においてイメージしやすい別のものになぞらえて表現することである。西洋の古典的レトリック…

新規ページ

'''比喩'''（ひゆ）は、物事の表現においてイメージしやすい別のものになぞらえて表現することである。

西洋の古典的レトリック用語では、修辞技法には「転義（trope）」と「転形（scheme）」の二大分野があるが、このうち「転義」が「比喩」に該当する。

== 比喩の種類 ==

主要な比喩には以下の4種類がある。

* 直喩：比喩であることを明らかにした形で表現する。
* 隠喩：比喩であることを明示せずに表現する。
* 換喩：関連・近接・隣接していることがらで言い換える。
* 提喩：ある一部分で全体を表わす。または、全体を指す言葉で一部を指す。包含関係にある。

また、語・句・文単位ではなく、物語全体でたとえるものを寓喩という。

=== 直喩 ===

直喩（シミリ、Simile）は、「まるで～のようだ」「～のごとく」「あたかも」「さながら」など、たとえであることを明示する表現を伴う比喩である。

* 借りてきたネコ'''のように'''おとなしい。
* '''まるで'''高速電車'''のように'''あたしたちは擦れ違う
* 海'''のように'''深い愛情を注ぐ

=== 隠喩 ===

隠喩（メタファー、metaphor）は、たとえであることを明示する表現を伴わない比喩である。隠喩の典型例として「○○は××だ」形式の文が挙げられる。本来の語義で解釈すると意味が通じないことから、比喩であることが判明する。

* 人生は旅だ
* 彼女は現代のナイチンゲールだ
* 男はオオカミなのよ
* 愛はかげろう

直喩と違って「ように」「まるで」などの表現を伴わないため、比喩であることがわかりにくい場合もある。これらの隠喩に「ようだ」を含めると、「人生はまるで旅のようだ」のように直喩になる。

=== 換喩 ===

換喩（メトニミー、metonymy）は、近接・隣接した概念によって言い換えるものである。一部の特徴的なことからイメージを引き出す。

* やかんが沸いた。（※実際にはやかんに入っている水が沸いている）
* 公園から笛が聞こえる。（※笛の音が聞こえる）
* 赤帽に荷物を運んでもらう（※赤い帽子がトレードマークの運送業者）
* 当店では長髪・茶髪・ピアスは雇いません。（※長髪・茶髪の人、ピアスをした人）
* 永田町と霞ヶ関が対立している。（※永田町＝政界、霞ヶ関＝官僚。国会や官庁街の場所で言い換えている）
* 稲荷寿司（※稲荷神の使いであるキツネの好物とされる油揚げを使った寿司）
* ちょっと耳を貸して（※物質的な耳ではなく「聞くこと」を意味する）

メトニミーの語源はギリシャ語{{unicode|μετωνυμία}}（メトーニュミア）「名前の変換」である。

=== 提喩 ===

提喩（シネクドキ、synecdoche）は、上位概念で下位概念を、あるいは下位概念で上位概念を言い換えるものである。これは部分によって全体を、全体によって部分を表わす場合も含まれる。

* コンサート会場に足を運ぶ（※「足」という部分で「体全体＝自分」という全体を表わす）
* 人はパンのみにて生きるにあらず（※「パン」という部分／下位概念で「食べ物」あるいは「衣食住に必要な物質的なもの」という全体／上位概念を代表している）
* 花見の季節になった（※「花」という全体／上位概念だが、限定的に「桜の花」という部分／下位概念を表わしている）

シネクドキの語源はギリシャ語{{unicode|συνεκδοχή}}（シュネクドケー）「部分を全体と理解したり、全体を部分と理解したりすること」である。

提喩を換喩と同じあるいはその下位分類とする見解もある。

{{DEFAULTSORT:ひゆ}}
[[category:言語表現]]

比喩 - 版の履歴

松永英明: ページの作成: '''比喩'''（ひゆ）は、物事の表現においてイメージしやすい別のものになぞらえて表現することである。 西洋の古典的レトリック…

松永英明: ページの作成: '''比喩'''（ひゆ）は、物事の表現においてイメージしやすい別のものになぞらえて表現することである。西洋の古典的レトリック…