Yahoo! Pipes - 版の履歴

2008年5月8日 (木) 07:47に松永英明による

2008-05-08T07:47:34Z

松永英明: /* 外部リンク */

2008-05-08T07:40:12Z

外部リンク

2008年5月8日 (木) 06:20に松永英明による

2008-05-08T06:20:02Z

2008年5月4日 (日) 06:29に松永英明による

2008-05-04T06:29:17Z

2008年5月4日 (日) 06:13に松永英明による

2008-05-04T06:13:25Z

松永英明: /* Pipesエディターの使い方 */

2008-05-04T05:38:51Z

Pipesエディターの使い方

2008年5月4日 (日) 05:27に松永英明による

2008-05-04T05:27:44Z

2008年5月4日 (日) 04:13に松永英明による

2008-05-04T04:13:00Z

2008年5月4日 (日) 03:36に松永英明による

2008-05-04T03:36:36Z

2008年5月4日 (日) 03:34に松永英明による

2008-05-04T03:34:47Z

@@ 79行目: / 79行目: @@
 *'''User Inputs（ユーザー入力）'''は、動作時にあなたのパイプのユーザーが記入する入力フィールドである
-*'''Operators（オペレーター）'''は、foreach、ソート（並べ替え）、カウント、フィルターなどの基本機能である*'''URL'''には、URLを構築・操作するためのモジュールが含まれる
+*'''Operators（オペレーター）'''は、foreach、ソート（並べ替え）、カウント、フィルターなどの基本機能である
 *'''String（文字列）'''は、文字列を扱うためのモジュールが含まれる

@@ 210行目: / 210行目: @@
 ==外部リンク==
-*[http://webos-goodies.jp/archives/51064439.html モジュールを繋げてマッシュアップ！「Yahoo! Pipes」の使い方 - WebOS Goodies]
+*[http://http://pipes.yahoo.com/ Yahoo! Pipes]
-*[http://chikura.fprog.com/index.php?UID=1175617938 Yahoo!Pipesの使い方（全モジュール解説）]福井プログラマー生活向上委員会
+*[http://webos-goodies.jp/archives/51064439.html モジュールを繋げてマッシュアップ！「Yahoo! Pipes」の使い方 - WebOS Goodies] 2007年02月13日
-*[http://chikura.fprog.com/index.php?UID=1208233725 ケーススタディで学ぶYahoo! Pipes入門]福井プログラマー生活向上委員会
+*[http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20070211/1171231244 「YahooPipes」ならプログラムを書かなくても自分専用の検索サービスがすぐに作れる - 萌え理論Blog] 2007-02-11
+*[http://d.hatena.ne.jp/sirouto2/20070213/1171389298 「YahooPipes」モジュール日本語リファレンス - 萌え理論Blog] 2007-02-13
+*[http://chikura.fprog.com/index.php?UID=1175617938 Yahoo!Pipesの使い方（全モジュール解説）]福井プログラマー生活向上委員会 2007年4月04日
 [[category:Yahoo! Pipes|#1]]

@@ 10行目: / 10行目: @@
 http://pipes.yahoo.com/
-以下、pipes.yahoo.comの英文解説の全訳である。
+以下、pipes.yahoo.comの英文解説の全訳である（2008年5月8日現在の内容に基づく）。
 '''★注意'''
@@ 116行目: / 116行目: @@
 ==Pipesバッジ==
-===Yahoo! Pipesバッジとは何？===
 Yahoo! Pipesバッジは、あなたのブログ、ウェブサイト、SNS上にPipesで生成されたコンテンツを置くためのものである。
-===どのような種類のバッジが使えますか？===
+→[[Yahoo! Pipesバッジ]]
-現在、3つのバッジがある。すべてのバッジは、色、サイズ、項目数を設定できる。いくつかバッジ特有の設定がある。
-*List（リスト）バッジ
+モジュールの端子は、特定のデータ形式を発したり、活用したりするようになっている。モジュールをつなぎ合わせるためには、これらの形式に互換性がなければならない。たとえば、 Fetch（取り出し）モジュールは、入力がURLでなければならない。だから、テキスト入力モジュールをそこにつなぐことはできない（これは文字列を与えるからである）。エディターでは、互換性のないモジュールをつなぎ合わせることはできなくなっている。
-===自分のページにバッジを載せるには？===
+===ForEachコンテナーの中に置けないモジュールがあるのはなぜ？===
-「Get This」ウィザードを使うことによって、blogger、typepad、iGoogleページに自動的にバッジが追懐される。wordpressなどを使っていたり、ウェブページにバッジを追加したいのであれば（※日本の多くのブログはこの場合にあてはまる）、以下のスクリプトをコピーペーストする。
 <pre>
-<script src="http://pipes.yahoo.com/js/TYPE_OF_BADGE_GOES_HERE.js">
+        SetEnvIfNoCase User-Agent "Yahoo Pipes" noPipes
+        <Limit GET POST>
-    "pipe_id" : "8ne6mC_P3BG7soL0ODY80A" //ここにパイプid。
+        Order Allow,Deny
+        Allow from all
-</script>
+        Deny from env=noPipes
 </pre>
-===バッジには制約がありますか？===
+*作られたフィードに以下のメタタグを加える。
-バッジはＡグレードブラウザで見るのが最善である。Operaには対応していない。いくつかのサイトは<script>節を受け付けない（たとえばMySpace）。バッジに表示できる項目の最大数は50である。公開されていないパイプには、「Get This」リンクもないし、バッジのヘッダーにはパイプへの逆リンクも表示されない。
+<pre>
-[[category:オンラインツール]]
+[[category:Yahoo! Pipes|#1]]

@@ 147行目: / 147行目: @@
 ===バッジには制約がありますか？===
 バッジはＡグレードブラウザで見るのが最善である。Operaには対応していない。いくつかのサイトは<script>節を受け付けない（たとえばMySpace）。バッジに表示できる項目の最大数は50である。公開されていないパイプには、「Get This」リンクもないし、バッジのヘッダーにはパイプへの逆リンクも表示されない。
 ==トラブルシューティング==
 [[category:オンラインツール]]

← 古い版		2008年5月4日 (日) 06:13時点における版
110行目:		110行目:

	パイプが保存されれば、リンクには「Run Pipe...（パイプを実行する）」リンクが表われる。あなたのパイプリストページ（"My Pipes"）に戻って、それをリストから選んでも実行できる。		パイプが保存されれば、リンクには「Run Pipe...（パイプを実行する）」リンクが表われる。あなたのパイプリストページ（"My Pipes"）に戻って、それをリストから選んでも実行できる。
		+
		+	===Pipesモジュール一覧===
		+
		+	→[[Yahoo! Pipesモジュール一覧]]
		+
		+	==Pipesバッジ==
		+	===Yahoo! Pipesバッジとは何？===
		+	Yahoo! Pipesバッジは、あなたのブログ、ウェブサイト、SNS上にPipesで生成されたコンテンツを置くためのものである。
		+
		+	===どのような種類のバッジが使えますか？===
		+	現在、3つのバッジがある。すべてのバッジは、色、サイズ、項目数を設定できる。いくつかバッジ特有の設定がある。
		+
		+	*List（リスト）バッジ
		+	**項目の単純なリスト。
		+	**もしフィードにdescription（説明）フィールドが含まれるなら、説明が表示される。
		+	**もしフィードに画像やサムネイルが含まれるなら、それが表示される。
		+	*Image（画像）バッジ
		+	**画像がフィード上に存在しているならば、画像のスライドショー。
		+	**フィードの画像はバッジの下にサムネイル状で表示される。
		+	**もしフィードにdescriptionフィールドが含まれるなら、画像にマウスを乗せると表示される。
		+	**オートプレイ、オートプレイのディレイタイム、項目数を設定できる。
		+	*Map（地図）バッジ
		+	**geocodeがフィードに存在しているなら、ドラッグ可能なマップに項目のピンポイントつきで表示される。
		+	**ピンポイントをクリックすると、もしあればタイトル・説明・画像の含まれる情報吹き出しが表示されるだろう。
		+
		+	===自分のページにバッジを載せるには？===
		+	「Get This」ウィザードを使うことによって、blogger、typepad、iGoogleページに自動的にバッジが追懐される。wordpressなどを使っていたり、ウェブページにバッジを追加したいのであれば（※日本の多くのブログはこの場合にあてはまる）、以下のスクリプトをコピーペーストする。
		+	<pre>
		+	<script src="http://pipes.yahoo.com/js/TYPE_OF_BADGE_GOES_HERE.js">
		+	{
		+	"pipe_id" : "8ne6mC_P3BG7soL0ODY80A" //ここにパイプid。
		+	}
		+	</script>
		+	</pre>
		+
		+	===バッジには制約がありますか？===
		+	バッジはＡグレードブラウザで見るのが最善である。Operaには対応していない。いくつかのサイトは<script>節を受け付けない（たとえばMySpace）。バッジに表示できる項目の最大数は50である。公開されていないパイプには、「Get This」リンクもないし、バッジのヘッダーにはパイプへの逆リンクも表示されない。
		+
		+	==トラブルシューティング==
		+
		+	[[category:オンラインツール]]

@@ 81行目: / 81行目: @@
 *'''Operators（オペレーター）'''は、foreach、ソート（並べ替え）、カウント、フィルターなどの基本機能である*'''URL'''には、URLを構築・操作するためのモジュールが含まれる
-*'''String（文字列）は、文字列を扱うためのモジュールが含まれる
+*'''String（文字列）'''は、文字列を扱うためのモジュールが含まれる
 *'''Date（日付）'''は、日付を操作するためのモジュールが含まれる

← 古い版		2008年5月4日 (日) 05:27時点における版
62行目:		62行目:

	==Pipesエディターの使い方==		==Pipesエディターの使い方==
		+
		+	Pipesエディターは、JavaScriptオーサリングツールであり、直感的・視覚的なインターフェースでパイプを作成・編集できる。エディターは以下の3つの区画から構成されている。
		+
		+	*'''Library（ライブラリー）'''区画（左側）は、利用可能なモジュールと保存されたパイプを一覧している
		+
		+	*'''Canvas（カンバス）'''区画（中央）は、パイプを組み立てるためのメインの作業エリアである
		+
		+	*'''Debugger（デバッガー）'''区画（下部のサイズ変更な部分）は、あなたのパイプの様々な段階でのパイプ出力を点検できるところである
		+	パイプを構築・編集するには、Library区画からCanvasへモジュールを移動させ、それをマウスでつなぎ合わせる。
		+
		+	===Library（ライブラリー）===
		+	ライブラリー区画は、利用可能なモジュールの全リストを示す（これと同じリストは、[[Yahoo! Pipesモジュール一覧]]でそれぞれの解説つきで読むことができる）。モジュールは機能別にグループ分けされている。
		+
		+	*'''Sources（ソース）'''は、RSSフィードを返すデータソース（Yahoo Searchなど）である
		+
		+	*'''User Inputs（ユーザー入力）'''は、動作時にあなたのパイプのユーザーが記入する入力フィールドである
		+
		+	'''Operators（オペレーター）'''は、foreach、ソート（並べ替え）、カウント、フィルターなどの基本機能である'''URL'''には、URLを構築・操作するためのモジュールが含まれる
		+
		+	*'''String（文字列）は、文字列を扱うためのモジュールが含まれる
		+
		+	*'''Date（日付）'''は、日付を操作するためのモジュールが含まれる
		+	ライブラリーには、他のユーザーの作ったパイプの中のお気に入りや、あなたが保存したパイプのリストも含まれる。これらのサブパイプは、ちょうどモジュールを使うときと同じように、新しいパイプの中のブロックを構築するために使うことができる。こうして、多数の制作物を通して再利用できる有用・複雑な構成要素を構築することができる。
		+
		+	あなたのパイプにモジュールやサブパイプを追加するには、それをカンバス上にドラッグするか、モジュール名の右端の「＋」をクリックして、カンバス上の編集位置に置く。
		+
		+	===Canvas（カンバス）===
		+	カンバスは、パイプを組み立てて試すためのメインの作業エリアである。モジュールをドラッグして、見やすいように好きなように配置したり、Layout（レイアウト）ボタンをクリックしてすべてをエディター任せで自動配置させることもできる。
		+
		+	どのモジュールでも、タイトルバーをダブルクリックすると、そのパラメーターがすべて隠れる。もう一度ダブルクリックする（または隅の最大化ボタンをクリックする）と、そのモジュールは最大サイズに戻る。構成要素の多いパイプを扱うときには、これは有用である。
		+
		+	パイプを働かせるためには、モジュールをつなぎ合わせる必要がある。これは、どのモジュールでも、出力端子をクリックし、そのデータを配信したいモジュールの入力端子をクリックすることによってできる。エディターでは、どの接続が認められるかを示すために、使える端子をオレンジ色に光らせる。どのモジュールでも、端子の上にマウスを動かせば、その端子がどのような種類のデータを出力・入力するかを見ることができる。
		+
		+	モジュール間の接続を切断するためには、接続の終端となっているどちらかの端子をクリックする（小さいはさみのアイコンが表われるだろう）。
		+
		+	多くのモジュールは、設定可能なパラメーターと入力フィールドを持っている。これは、普通のフォーム・フィールドのように記入することもできるし、他のモジュールからの適切な形式の入力接続で埋めることもできる。動作中にパイプにユーザーが各自入力できるようにするには、ユーザーインプットモジュールを使う。
		+
		+	サブパイプは、保存されたパイプリストからカンバスにドラッグされたパイプである。サブパイプは、通常のモジュールと同様にふるまうが、「open（オープン）」リンクが追加されている。このリンクをクリックすると、エディターに新しいタブが開いて、その場でサブパイプを編集できる。メインのパイプとサブパイプを編集しているときに、タグを切り替えるには、ツールバーのタイトルタブをクリックする。
		+
		+	===Debugger（デバッガー）===
		+	デバッガー区画は、今選択されているモジュール（オレンジ色で表示）の段階で出力されるパイプの内容を表示する。パイプの最終出力を見るには、そのoutput（出力）モジュールを選択する。ときどき「Refresh（更新）」をクリックして、デバッガーが表示しているパイプからのデータを最新のものにするひつようがあるかもしれない。
		+
		+	デバッガーを使えば、パイプが期待通りのふるまいをしているかどうか確認するために、パイプの各部分を点検できる。デバッガーは、フィードにおけるそれぞれのアイテムのタイトルを表示する。それぞれのアイテム・タイトルの左側の小さな三角形をクリックすれば、そのコンテンツの詳細を調べることができる。
		+
		+	===パイプの保存・実行===
		+	パイプを編集し終わったら、カンバス区画の右上端にあるボタンを使って保存しておこう。パイプに名前を付けるプロンプトウィンドウが表示される。また、パイプを公開するかどうか選択できる。Publishing（公開）すれば、パイプは誰にでも見えるようになり、みんなが各自で使うためのコピーをクローンすることができるようになる。
		+
		+	パイプが保存されれば、リンクには「Run Pipe...（パイプを実行する）」リンクが表われる。あなたのパイプリストページ（"My Pipes"）に戻って、それをリストから選んでも実行できる。

@@ 55行目: / 55行目: @@
 ===パイプを「Publishing（公開）」とはどういうことですか？===
-パイプをPublishing（公開）すると、そのパイプはpipes.yahoo.com上で他の人から検索・閲覧できるようになる。それはサイト上のすべての人が、閲覧ページ、あなたのPipesページにおいて、また検索結果として表示される。
+パイプをPublishing（公開）すると、そのパイプはpipes.yahoo.com上で他の人から検索・閲覧できるようになる。それはサイト上のすべての人に対して、閲覧ページ、あなたのPipesページにおいて、また検索結果として表示される。
 ===ウェブクローラーは私のパイプを取得することができますか？===

← 古い版		2008年5月4日 (日) 03:36時点における版
15行目:		15行目:

	*Pipesの閲覧はどのブラウザでも可能だが、パイプのソースを見る・クローンする・編集する場合は、IE7、Firefox、Safariが必要。IE6（またはIE6ベースのSleipnir）では編集作業ができないので注意。		*Pipesの閲覧はどのブラウザでも可能だが、パイプのソースを見る・クローンする・編集する場合は、IE7、Firefox、Safariが必要。IE6（またはIE6ベースのSleipnir）では編集作業ができないので注意。
		+	*Pipesで作業するには、yahoo.comのアカウントを作成する必要がある。yahoo.co.jpのアカウントとは別なので注意。

	==概要==		==概要==

@@ 9行目: / 9行目: @@
 http://pipes.yahoo.com/
 ==概要==
@@ 20行目: / 26行目: @@
 ===パイプを作る===
-事前設定されたモジュールをカンバスにドラッグし、そのモジュールをPipesエディターでつないで、パイプを作る。
+事前設定されたモジュールをカンバスにドラッグし、そのモジュールを[http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.edit Pipesエディター]でつないで、パイプを作る。
-それぞれのパイプは、2つ以上のモジュールからできており、それぞれのモジュールは一つの特定の仕事を行なう。たとえば、Fetch（フェッチ＝取り出し）モジュールで一つのフィードURLを引き出して、Sort（ソート＝並べ替え）モジュールで指定した基準に基づいたフィードに並べ替える（利用可能なモジュールの完全なリスト参照）。
+それぞれのパイプは、2つ以上のモジュールからできており、それぞれのモジュールは一つの特定の仕事を行なう。たとえば、Fetch（フェッチ＝取り出し）モジュールで一つのフィードURLを引き出して、Sort（ソート＝並べ替え）モジュールで指定した基準に基づいたフィードに並べ替える（利用可能な[[Yahoo! Pipesモジュール一覧|モジュール一覧]]参照）。
-それぞれのモジュールは1つ以上の端子を持っており、それはインターフェースにおいては小さな円で表わされる。1つのモジュールの出力端子をクリックして、別のモジュールの入力端子への線をドラッグすると、モジュールをつなぎ合わせることができる。端子がつなぎ合わされた事典で、1つめのモジュールからの出力は、2つめのモジュールへの入力として使われることになる。
+それぞれのモジュールは1つ以上の端子を持っており、それはインターフェースにおいては小さな円で表わされる。1つのモジュールの出力端子をクリックして、別のモジュールの入力端子への線をドラッグすると、モジュールをつなぎ合わせることができる。端子がつなぎ合わされた時点で、1つめのモジュールからの出力は、2つめのモジュールへの入力として使われることになる。
 データ・フィード以外に、Pipesではユーザー入力フィールドもパイプに加えることができる。入力フィールドは、実行時にはフォームフィールドとして表示され、ユーザーがパイプに記入できるようになる。
-Pipesを理解するのに最も手っ取り早い方法は、自分で1つ作ってみることである――早く始めるには、サンプルパイプをどれか編集してみよう。
+Pipesを理解するのに最も手っ取り早い方法は、自分で1つ作ってみることである――早く始めるには、[http://pipes.yahoo.com/pipes/tag.info?tag=example サンプルパイプ]をどれか編集してみよう。
 ===パイプを共有する===
 パイプを作ったならば、Pipesのサーバー上にセーブしてから他のフィードと同じように呼び出すことができるようになる。Pipesでは、最大限融通がきくように、RSS 2.0、RSS 1.0 (RDF)、JSON、Atomフォーマットの出力を提供している。また、パイプを世界中に公開して共有することもできる。そうすれば、他のユーザーがクローンしたり、独自の改良を加えたり、独自の作品におけるサブコンポーネントとして使ったりすることができるようになる。