ドイツ・ブログ大賞2003の結果発表

各部門の受賞ブログ（●）に加えて、得票率の差がトップと２％以内のブログを◎でピックアップしました。インドよりはサイトや執筆者の説明がちょっと不親切かなという感じがしました。

Weblog des Jahres　年間ウェブログ 　単純に票を集めた全体的に最高のウェブログ。
●argh!……どうやら総合的な内容のブログのようです。

Bestes Gruppen-oder Gemeinschaftsblog ベスト・グループブログ／共同ブログ 　数人、グループ全体、あるいは希望する人ならだれでも投稿できるブログ。
●Mehrzweckbeutel……「何でも袋――ライフスタイルについての非線形マガジン」
◎sofa……短い投稿の多いグループブログ。antville.orgでのレンタル。

Bestes Weblog ueber Weblogs ウェブログについてのベストウェブログ 　ブロゴスフィア、ブログすること、ブログ技術について最も特化されているもの。つまりメタブログ。
●Weblog Sozialinformatik……「社会情報技術」というタイトル。ネット関係の話題が多いようだ。一つ一つの記事もそれなりの長さがある。「社会情報技術」とは、
◎Schockwellenreiter……訳すなら「ショックサーファー――日々供給される狂気」という感じ。ちょっと読みづらいレイアウトではある。

Bestes Weblogdesign　ベスト・ウェブログデザイン 　ブログ界には気の利いたデザインの宝石が見つかるが、どれが最高だろうか？　革新的な技術を持っているのは？
●e LOG e……ダントツの支持を集めた女性的デザインのブログです。

Bestes Fotoblog　ベスト・フォトブログ 　写真をアップしているとか、フォトブログを追加で運営しているとか。
●Pan-O-Rama……題名どおりパノラマ写真を公開。これ、すごく面白いです。
◎alo……正式名はausserlomografische opposition。写真が横にずらり。一つずつじっくり見れればもっといいかも。二つともantville.orgでのレンタルのようです。

Bestes persoenliches Blog　ベスト個人ブログ 　ネットについてとかの関係ではなくて、著者の経験だけを扱っているウェブログ。それってブログなのか日記なのか……ま、そういうわけで一番いい奴を。
●No Sex in the City……Claudia Sandersさんの日記的ブログ。圧倒的な支持を受けてます。

Bestes Fachblog　ベスト主題ブログ 　このカテゴリーのブログは専門的な話題を扱うものである。それは音楽、ビジネス、技術、法律など何でもいい。
●Law Blog……タイトルどおりの法律ブログ。Udo Vetterさん。blogspot.com使用。

Bestes Entertainment-Weblog　ベスト・エンターテインメント・ウェブログ 　セックス、ドラッグ、ロックンロール、映画、音楽といったようなものがこのブログのネタである。
●Lyssas Lounge……長めの文章主体の渋いブログ。diaryland.com使用。

Der Geheimtip des Jahres　年間の秘密のTip 　ブログロールでも見つからない、おそらくほとんど知られていないブログ。あるいはいつも無視されてきた？チャンスだ。ドイツ人に「儀礼的無関心」はないぞ！
●bluephod……最新の投稿で日本の３ＤＣＧを紹介しつつ「大量のアクセスが流れ込んでいるからこのサーバーがいつまでもつかわからない。ミラーサイトを置けるところ教えて」と言ってます。やっぱり儀礼的無関心を行使しないと！
◎PISA - Die taegliche Portion Bildung……「日々の教育」みたいなサイト。雑学系かな。画像が入っていて豆知識的な情報が載っているようです。

Das kurioseste Weblog　最高に奇妙なウェブログ 　ここは単に面白いとか混乱しているとか以上でないと……あやしくないとだめ。
●1000 Arten ein Bier zu offnen……「100種類のビールの開け方」というタイトル。なんかいろんなものでビールの栓を開けてます。現時点で63種類の開け方が写真付で……。トイレットペーパー取り付け金具で開けてみたりとか、靴ひもで開けてみようと思ったら紐が切れたので靴ひもの金具で開けてみたりとか、……いい意味でのバカです。おもしろい。