「化粧」と一致するもの

「フジテレビの韓流推し」が話題になっているが、逆の視点から見てみたい。それは「売り込む側の論理」である。

わたしは以前から中華圏（台湾・香港・大陸）の音楽、いわゆるC-POPのファンである。日本でも知名度の高いビビアン・スーも好きだが、GLAYとも共演した実力派ロックバンド五月天（MAYDAY）、女性ロック歌手としては日本含むアジア全域のトップクラスと断じたい張惠妹（Amei、音楽劇トゥーランドット主演）、トップアイドルユニットとしては台湾のS.H.Eと香港のTwins、さらに王心凌（シンディ・ワン）やガールズバンド櫻桃幫（Cherry Boom）、そして日本で活躍するalan（レッドクリフの主題歌で有名）などを聴いている。

といっても日本では、上記に挙げた中ではビビアン・スーとalan以外は知らないという人が大半だろう。だが、中華圏でこれらの名前を知らない音楽ファンはいない。日本で中華圏の歌手の名前が出てくるとしたら、テレサ・テンと欧陽菲菲と王菲くらいで、崔健やケリー・チャンまで知っている人はかなり詳しい部類に入ってしまう。韓流に対して「華流」という言葉も一応あるのだが、ファン以外には通じないのが現状だ。

一方でK-POP・韓流は「多すぎる」と非難されるほどメディア展開が進んでいる。CとKの違いは何か。それは、日本市場を市場と見ているかどうかということである。

アラブの出会い系サイトがスゴイ！ ネットユーザー「誰が誰だかわかんねーよ！」 - ロケットニュース24（β）という記事が出たが、よく調べてみたら誤報だった。

アラブの出会い系サイトに登録している女性全員が宗教上のルールから覆面をしており、目しかわからない状態で顔写真を掲載しているのである。つまり、誰がどんな顔をしているのかわからない出会い系サイトなのだ。

と上記ニュースには書かれているのだが、実際にそのサイトを見てみたところ、「アラブの」ではなく「イスラムの」「まじめな結婚案内サイト」だった。しかも「全員が……覆面」というような事実はまったくなく、実際には多くがブルカやニカーブを着用しない顔出し状態だった。

ネットにこう書いてあったよ、というのを右から左へ流すだけの記事でお茶を濁すなら、ネットニュースサイトは有害無益だろう。

というわけで、実際にそのサイト「Muslima.com」に登録して中身をのぞいてみた。

小悪魔ageha 7月の定点観測。

★当ブログ内絵文録ことのは:「小悪魔ageha」関連記事はこちら

※「驚きのage嬢の盛りヘアスタイルランキング」で検索してこのページへ来られた方は、「驚きのage嬢の盛りヘアスタイルランキング」元画像全集［絵文録ことのは］2010/06/17に画像を掲載していますので、そちらをご参照ください。

2009年7月1日発売

小悪魔 ageha (アゲハ) 2009年 08月号 [雑誌]

インフォレスト

発売日：2009-07-01

amazon.co.jpで詳細をみる (Amazy)

中国の「化粧美女」が話題になっている。

「小悪魔メイク過ぎる」 四川省の変身美女にネット騒然（中国）｜トレンド｜無料動画 GyaO[ギャオ]｜という記事が出た。化粧前と化粧後（ならびに化粧のプロセス）を全公開した女性がいて、あまりにもその落差に驚いてしまう。

調べてみると、本人のサイトがあった。
╭★I'm Lala★╮というネットショップで自らがモデルとなっておしゃれ衣装を販売しているLala（laladesgin／lala設計屋）さんだ。これによると、上記記事とは違って「浙江省杭州」の人となっている（杭州は西施をはじめとして美女で有名な土地）。

その個人ユーザーページ（laladesgin的个人门户）からたどれる卸妆前后的我★男人婆变大眼SD娃娃★再更新（「化粧の前と後のわたし」）に問題となった「化粧前」「化粧後」「化粧の9ステップ」の写真と文章が載っている。見る限り、整形でもなければ画像加工でもなさそうだ。

その文章を一部翻訳してみた。あのage嬢もすっぴんはこんな感じかも!?

　TBSのスポーツページにあった「編集長コラム」が、讀賣新聞・毎日新聞・朝日新聞から盗用していたことが判明した。その説明も二転三転している。

• ＴＢＳのＨＰ、読売夕刊コラム盗用…おわびし削除2005/5/10/20:15
• ＴＢＳ公式ＨＰの盗用さらに４本、コラム全面削除2005/5/11/12:48
• ＴＢＳのコラム盗用、執筆は部長…３紙から計１７件も2005/5/12/00:30

　すべてのものを自分の力でやるということは不可能なので、他の人がすでに作ったものを活用するということは当然あっていいわけだが、使わせてもらう人に対するリスペクト（敬意）が欠落すると、単に先人の業績にただ乗りし、他人の名誉を横取りするという泥棒になってしまう。つまり、安易なパクリと適切な引用はまるで違うのである。芸術として評価できる本歌取りと、人間としてやるべきではないパクリは違うのである。

　最近、ブログでもパクリ問題が起こっており、人気ブログでも引用ではなく地の文として他のサイトの文章をそのまま載せて「面白かったら投票を」と主張するところもある。また、ソフトウェアでもソースコードをそのままパクる事例がある。

　盗人猛々しい事例について、その実態を検証してみたい。

　過度の引き写しは、盗用にほかならない。元の記事やコラムの下地となった筆者の取材、創意工夫、ジャーナリズム精神までをも踏みにじることになる。

　私たちも、自戒したい。 (５月１３日付・読売社説（２）)

★最終更新：2005/5/14 00:15

　一昨日、昨日に引き続き、「品头论足 影视十大最漂亮女星古装造型（揚げ足取り　映画・テレビの最も美しい女性スター時代劇扮装ベストテン）」から３名分（于娜、沈傲君、章子怡）の写真＋評の訳に加えて関連リンク。

　昨日に引き続き、「品头论足 影视十大最漂亮女星古装造型（揚げ足取り　映画・テレビの最も美しい女性スター時代劇扮装ベストテン）」から３名分（陳好、黄奕、趙薇）の写真＋評の訳に加えて関連リンク。

　中国ではバレンタインデーは「情人節（チンレンチエ）」といい、日本のように女性が男性にチョコレートを贈るというのではなく、恋人同士がプレゼントし合う日となっている。というわけで、中国のサイトからバレンタインデー関連の記事をピックアップし、翻訳してみた。

　まずは「情人節」の由来と歴史について。