おまえなんか、訳してやる!

はてなダイアリー - おまえなんか、訳してやる!
 カタカナ語を半ば無理やり日本語化しようというサイト。当ウェブログではpermalinkを「常置リンク」とかtrackbackを「参照元」「参照元逆リンク」とか試訳したり、中国本土ではブログ/ブロガーを「博客」と書くとかやってきましたが、そういうのを面白いと感じる人ならニヤリとするに違いない。それ以外にも、はてなダイアリーユーザー間の距離感/相関性を地図化しようとしたりしているのも興味深いところです。

2003年10月11日21:15| 記事内容分類:言葉| by 松永英明
この記事のリンク用URL| ≪ 前の記事 ≫ 次の記事
| コメント(0) | トラックバック(0)
twitterでこの記事をつぶやく (旧:
【広告】★文中キーワードによる自動生成アフィリエイトリンク
以下の広告はこの記事内のキーワードをもとに自動的に選ばれた書籍・音楽等へのリンクです。場合によっては本文内容と矛盾するもの、関係なさそうなものが表示されることもあります。
2003年10月11日21:15| 記事内容分類:言葉| by 松永英明
この記事のリンク用URL| ≪ 前の記事 ≫ 次の記事
| コメント(0) | トラックバック(0)
twitterでこの記事をつぶやく (旧:

トラックバック(0)

※当ブログへトラックバックされる場合は必ずこのページへのリンクを入れてください。こちらへのリンクのない一方通行トラックバックは承認されません。

トラックバックURL: http://www.kotono8.com/mt5/mt-tb.cgi/40

コメントする

OpenID対応しています OpenIDについて

このブログ記事について

このページは、松永英明が2003年10月11日 21:15に書いたブログ記事です。
同じジャンルの記事は、言葉をご参照ください。

ひとつ前のブログ記事は「航天員十二紅房――中国初の有人宇宙船」です。

次のブログ記事は「ウェブログの定義【決定版】」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。
過去に書かれたものは月別・カテゴリ別の過去記事ページで見られます。